Abbiamo faticato un bel po' per farti classificare nei loro archivi come primo candidato al matrimonio.
Puno smo istraživali da bi vas mogli spojiti i da budeš njen glavni kandidat za brak.
Come primo trucchetto farò una cosina perte, figliolo.
Moj prvi trik... Uradiæu nešto za tebe, sine.
E come primo atto, con questa nuova autorità... creerò un grande esercito della Repubblica... che si opponga alla minaccia crescente dei separatisti.
Моја прва одлука под овим новим овлашћењима биће стварање велике Републичке Армије која би парирала растућим претњама сепаратиста.
Come primo incarico, aiutò i Khmer Rossi a portare I'eroina fuori dalla Cambogia.
Prva operacija mu je bila da pomogne da Kmer Ruž s planine prebaci heroin.
Mi sono laureato come primo della mia classe, con una borsa di studio Rhodes il più giovane membro introdotto all'Accademia delle Scienze Fisiche, ma lei mi fa ancora sentire come un cretino.
Diplomirao sam prvi u klasi, Rhodes uèenik najmlaði èlan primljen u Akademiju Fizièkih Znanosti, ali pored nje se još uvijek osjeæam kao kreten.
Stai scrivendo il tuo discorso di apertura come Primo Ministro.
Pisete svoj prvi konferencijski govor, Premijeru.
Gavin vi prese parte tre anni fa come primo violino.
Gavin je gostovao kao prvi violinist prije tri godine.
Grant Rice è stato arrestato come primo sospetto
Grant Rice je uhapsen kao glavni osumljiceni.
Come primo atto di questa Repubblica rinata, e in onore di mio padre, propongo una mozione per dichiarare Bruto e Cassio degli assassini, e nemici dello stato.
Kao svoj prvi akt u ovoj ponovo roðenoj Republici, i u èast svog oca, donosim predlog... da se Brut i Kasije proglase za ubice i državne neprijatelje.
Probabilmente non è stata una gran mossa come primo giorno, vero?
To sigurno nije bio najpametniji potez prvog dana, zar ne?
Signori, come primo punto all'ordine del giorno, il generale Fromm presenterà il suo piano per il ridispiegamento di truppe della riserva sul fronte orientale.
Господо, као прво, на дневном реду је генерал Фром ће преставити свој план за распоређивање трупа резервне армије на источном фронту.
Avresti potuto avere una carriera lunga e prosperosa come Primo Ministro.
Mogao si da imaš dugu i uspešnu karijeru premijera.
Cittadini che tu, come Primo Consigliere, hai giurato di proteggere.
Ljude koje si obeæao da štitiš.
Come Primo Ministro ha sempre avuto un grande istinto.
Kao premijer uvek je imao dobre instikte.
Neville Chamberlain mi subentrerà come Primo Ministro.
Невил Чемберлен ће преузети моје место премијера.
Beh, a me sembra che come primo passo tu ed Orson dovreste entrare nel nostro programma di consulenza matrimoniale.
Pa, èini mi se da je prvi korak za Orsona i tebe da uðete u naš program za savjetovanje o braku.
"Come Primo Ministro nella storia del nostro Paese, che è anche una madre... avendo io un figlio, posso immaginare il vostro strazio e il vostro dolore."
Ja sam jedini premijer u istoriji naše zemlje... koji je takoðe i majka, i ja imam sina... Mogu da zamislim vašu tugu i jad.
Hatteberg in prima, e chiunque tranne Mags come primo sostituto.
Penja na klupu, Hateberg na prvoj bazi. I bilo ko osim Maksa u kavezu.
Le Bellas passeranno alla storia, stasera, come primo gruppo interamente femminile ad accedere alle finali del campionato.
"Lepotice" æe ostati zapamæene kao prva ženska grupa koja je ušla u finale MTSA. Taèno.
Servi il Re come Primo Cavaliere finche' non torna nostro padre.
Ti služiš kao Desnica dok otac ne stigne.
Tojo è stato scelto dall'imperatore come primo ministro.
Tojo je osobno car izabrao da bude premjer.
Chiedo il permesso di avere il signor Spock come Primo Ufficiale.
Dopuštenje za povrat g. Spocka na mjesto mog prvog èasnika.
È un po' troppo come primo giorno.
Dosta mi je utisaka za prvi dan.
Mitchell, come primo cardiologo del County General, mi stupisce che tu non sappia diagnosticare un cuore infranto quando ne vedi uno.
Mitchelle, kao glavni kardiolog u ovoj bolnici, čudim se da ne možeš prepoznati pravu bol u srcu.
Sai, non mi sono solo laureato in legge... mi sono laureato come primo del mio anno.
Нисам само дипломирао право. Дипломирао сам први у својој класи.
Come primo autore o come pari?
Kao glavni autor ili želite da budemo jednaki?
E come primo, questa sera, abbiamo risotto ai frutti di mare.
Kao predjelo, veèerašnji specijalitet je rižoto sa morskim plodovima.
Maestà, in passato, in diverse occasioni... il Gran Maestro ha servito come Primo Cavaliere.
V-Visosti, u prošlosti, u više navrata, Velemeštri su bili kraljeve Desnice.
Daenerys Targaryen ha scelto Tyrion come Primo Cavaliere.
Денерис Таргарјен је узела тирион за Десницу.
Lei si occupa di 20 capre al mattino, mentre lavora come primo ministro la sera.
Ујутру води рачуна о 20 коза али је увече премијерка.
Voglio fare più cambiamenti come primo ministro del mio paese, ma ognuno di voi può rendere il cambiamento possibile se lo desidera.
Želim da donesem još više promena kao premijer svoje zemlje, ali bilo ko od vas može da donese promene ako želi.
La mia compagna aveva avuto un piromane come primo cliente
Moja koleginica je dobila piromana za svog prvog klijenta.
Chiaramente non era una buona decisione, ma come si sente dopo, non come primo ministro, ma come George?
То није била добра одлука, јасно, али како сте се осећали после ње, не као премијер, већ као Јоргос?
Questi concerti potevano avere lui stesso come primo violino.
Slični koncerti mogu da sadrže njega lično kao violinsku zvezdu.
Aveva appena concluso un impegno di successo come primo stilista di Gucci, nel caso non lo sapeste.
U tom trenutku, oslobodio se stege glavnog dizajnera u Gučiju, ako niste znali.
1.0883591175079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurno si imala i bolje prve spojeve? 